EUflame™

中国授权合作公司及技术中心：天游8线路检测中心

联系电话：13601104395  13910316169

---

---

监测炉内火焰温度

●在线测量火焰温度
●调整火焰位置及均匀度
●减小受热面管材热应力

监测炉内火焰温度

       炉内火焰温度及其分布特性是燃烧过程的基础特征，它直接影响到煤的挥发份的析出、污染物的形成、受热面的吸热、飞灰含碳量的高低以及结焦和积灰。此外，如果不能及时发现炉膛火球中心的偏离就有可能使锅炉部件产生过大热应力，从而导致锅炉系统过早出现故障。因此，烟气温度及其分布特征的可靠信息对于锅炉的优化运行至关重要。

       “火焰温度监测系统”以光学传感器为基础，是专门为测量燃煤锅炉出口烟温而设计。

优点

●在线燃烧优化

●提供处理不同煤质的能力
●效率和可用性的改善
●降低金属热应力
●优化甩负荷除焦效果
●降低排放
●缩短启动时间

多维温度分布曲线

●炉膛出口烟温分布状况的精确测量

●增强和优化SNCR运行的基本条件

●燃烧和火焰的监测
●炉膛火球调中
●适用于烟煤、褐煤、生物质及天然气等各种燃料
●二维温度分布曲线映像
●既有固定式又有便携式
●监测烧油启动过程

“火焰温度测量”系统构成

优泰克科技工程有限公司 简介

      优泰克（EUtech）科技工程公司成立于1999年，总部位于德国西部亚琛市。公司成立之初就以世界著名的亚琛工业大学为技术合作方，奠定了公司在试验台建设、仿真、自动化、测量以及智能燃烧领域的技术领先地位。并且为德国第一台超超临界百万机组尼德豪森电厂G机组解决了许多生产中遇到的实际问题。公司以建模方法构建一二次风测量系统，并且以测量-控制-优化三个步骤为技术路线，成功开发出“电子喷射”燃烧控制系统，成为世界上为数不多的“智能燃烧”系统集成商。

中国授权合作公司及技术中心：天游8线路检测中心

---

---

联系电话：13601104395  13910316169

---

---

火焰温度传感器FT/GT

       当需要知道火焰的真实温度时，用“火焰温度测量系统”F T型传感器并以特殊的数学算法确定火焰辐射强度，以此计算出火焰温度数值，而火焰辐射强度（非恒定）则通过火焰的光学厚度确定。光学厚度能提供可靠的粉尘颗粒浓度象征，并以此作为炉内清洁度（粉尘浓度）的测量方法。G T型传感器主要测量燃气温度，在20℃～1400℃之间。通过把几个光学温度计组成矩阵形式，就能确定火焰温度分布的二维温度场。

●炉内温度分布
●二维温度场分布图
●应用于烟煤、褐煤、生物质及燃气等

具有冷却保护套的火焰温度传感器

规格

测量范围                                     20 - 1400 °C

测量精度                                     +/- 1.5 %（测量值）

更新率                                        1 second 

保护等级                                     IP65

尺寸                                           195 x 90 x 90 mm 
总重                                           1.3 kg
电源                                           22 - 30 V DC

紧凑型火焰温度传感器FT/GT

       紧凑型火焰温度传感器FT/GT具有尺寸小和容易使用的特点，是专门为小型和中型锅炉而设计。热辐射式传感器能确保完全覆盖炉膛的整个截面，同时在任何安装位置都能节省空间。此外，它很容易与SNCR控制系统及DCS系统相连接。

规格

测量范围                                   400 - 1400 °C
测量精度                                   +/- 1.0 %（测量值）
更新率                                       1 second
保护等级                                    IP65
尺寸                                          M30 x 200 mm
总重                                          0.4 kg
电源                                          24 V DC

紧凑型火焰温度传感器

接线盒

         “火焰温度测量”的接线盒为火焰温度传感器提供电力并为传感器与火焰温度二维接口之间提供数据传输。

规格

通讯                                       RS-485
防护等级                                 IP66
尺寸                                       160 x 160 x 90 mm
总重                                        3 kg

接线盒

接口部件

       火焰温度二维接口部件包括为所有火焰温度传感器提供电力，以及为火焰温度传感器与火焰温度控制单元电脑之间提供通讯。与火焰温度控制单元电脑的通讯依据RS—485标准。根据使用的火焰温度传感器的具体情况，另外传输可视信号。

规格

电源                                               230 V AC

功率消耗                                         36 W
防护等级                                         IP65
尺寸                                               403 x 310 x 108 mm
总重                                                8 kg

接口部件

控制单元电脑

       为了处理接收的数据并监测测量系统的状态，在控制单元的电脑上安装了一套特殊的火焰温度2维软件。电脑通过USB口与2维软件相连（用接口部件）。测量系统的状态信息及火焰温度通过以太网传输到DCS系统。

规格

电源                                          230 V AC

功耗                                          360 W

待机功耗                                    20 W

防护等级                                   IP41 

尺寸                                         470 x 460 x 210 mm

总重                                         13.2 kg

控制单元电脑

软件

       火焰温度2维软件能够获取所有传感器的信息。通过对任意传感器组合，能够计算相应的2维温度场分布状况。软件应用是在Windows环境。

●二维温度场映像图（更新率1秒）

●确定局部温度

●温度和变动率的计算

●系统健康状况的监测

●数据存储

●远程控制使用

●最好的实践

图形用户接口

便携式测量系统

       由于很多用户宁愿使用便携式测量系统，因此“火焰温度测量”系统也有易于携带的款式。体积小巧的便携系统能在空间狭小的地方使用，并且能在上下楼梯时携带以到达那些最难接近测点位置。

●实时温度映像图
●用快速安装接头方便安装
●灵活组合（6-12个传感器）
●带坚固轻质包装的便携式系统

便携式“火焰温度测量”系统的轻质包装套件

关于便携式系统的应用，“火焰温度测量”系统软件安装在控制单元的笔记本电脑内，能在现场工况条件下运行。
规格

型号                                          EUflame-Control PC-M
控制电脑                                    Panasonic Toughbook or equal
操作系统                                   Windows 7 / 8
电源                                          120/230 V (50/60 Hz)

便携式“火焰温度测量”系统